登录

《再和乐道》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《再和乐道》原文

凤凰台下芳林合,鸭子陂中绿水深。

不惜清光输曲沼,欲将幽韵伴鸣琴。

余波及晋良惭昔,春服沿沂正在今。

洗耳濯缨何足道,愿同沉醉复高吟。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人韩维的《再和乐道》赏析:

再和乐道

凤凰台下芳林合,鸭子陂中绿水深。 不惜清光输曲沼,欲将幽韵伴鸣琴。

韩维的这首诗,描绘了春天的景色,表达了诗人对自然的喜爱和亲近。从首联中我们可以看到诗人对于台下林间的花朵茂盛的景色的赞叹。那合抱的林木繁茂成片,延伸到遥远的视野之外。再看那水边的鸭子池中,春水如绿绸一般深深的融于天际,鱼戏波心的情景煞是好看。第二联是诗人的自我抒怀,他珍惜那些清雅的光辉,却愿意让它们融入池塘中,与鱼儿嬉戏,以换取更深的幽韵。他希望自己的生活能够像琴声一样悠扬,陪伴自己度过每一天。最后一联中,诗人用典故表达了自己对于过去的事情感到惭愧,但是他对现在的春日美景充满了期待和喜悦。

总的来说,这首诗是一首描绘自然美景、表达诗人情感的作品。它让我们看到了诗人在自然中的自在和悠然,也让我们感受到了他对生活的热爱和追求。诗人的这种态度也值得我们学习,让我们在欣赏自然美景的同时,也要珍惜生活,追求自己的梦想。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时用现代语言表达出来:

在凤凰台下的树林合抱成片,鸭子池中的绿水深如翡翠。我毫不吝惜那些清雅的光辉,愿意让它们融入池塘中与鱼儿嬉戏。我渴望拥有更深的幽韵,陪伴我度过每一天的生活。过去的遗憾和惭愧已经过去,现在的春日美景让我充满期待和喜悦。洗耳濯缨这种高雅的追求固然好,但我更愿意沉醉于这美好的生活,放声高歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号