登录

《答临淄公见招》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《答临淄公见招》原文

帝思元老付关西,公受兵符与命圭。

应识疲羸须镇抚,便期愚散豫招携。

汉家宫殿看龙首,秦地山川入马蹄。

自愧不才多病者,空哦嘉句滞幽栖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

临淄公是韩维的老友,他邀请我前往临淄公的府邸,共度一段美好的时光。我欣然接受邀请,却也有些自愧不如。

首联写韩维接到邀请后的喜悦之情。皇帝委派他镇守关西,朝廷又授予他兵符和玉印,这对他来说是极高的荣誉。颔联表达了韩维对友人的感激之情。他需要镇守临淄公,安抚百姓,因此不能随意游玩。但临淄公的邀请让他感到非常欣慰,他希望能与友人一起畅游山水,招抚百姓。

颈联描绘了临淄公府邸的美丽景色。龙首山上的宫殿和秦地山川的美景令人心旷神怡,马蹄声声也让人心生向往。尾联表达了韩维的自谦之情。他自愧身体多病,不能前往临淄公府邸游玩,只能独自欣赏佳句,沉浸在幽静的环境中。

整首诗表达了韩维对友人的感激之情和对友人府邸美丽景色的向往。他对好友感到很开心和敬佩,但由于自身疾病多碍不能赴宴为遗憾表达出的寂寞的感情也比较纯正

希望我的回答能够满足您!祝您写作愉快!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号