登录

《和十侄喜象之来饮兼简龙阳孔先生》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和十侄喜象之来饮兼简龙阳孔先生》原文

世事茫然剧转蓬,一樽何意与君同。

从容谈笑皆尘外,恍忽游从似里中。

还有桂华来静夜,稍惊梧叶下秋风。

欲论归去令人愧,高卧襄阳有德公。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“世事茫然剧转蓬,一樽何意与君同。”诗人以蓬草自比,描绘出自己身世的苍凉之感。在诗人看来,世事变幻无常,就如同随风飘转的蓬草,茫然无定。而这一句也奠定了全诗的情感基调——悲凉而又不失豪迈。

“从容谈笑皆尘外,恍忽游从似里中。”这里的“尘外”和“里中”是诗人对世俗的隐喻,表达了他超脱尘世的向往和对人世间的戏谑之情。这里的“一樽何意”到“恍忽游从”,由感怀身世转到了对诗友的赞美。这看似轻松的一笔,却让诗人的情感经历了由悲凉到喜悦的转折,从而提升了诗歌的情感层次。

“还有桂华来静夜,稍惊梧叶下秋风。”这两句描绘了诗人与友人把酒言欢的场景,同时也表达了诗人对美好生活的向往。诗人用“桂华”和“梧叶”来比喻友人的才华和自己的期望,寓意深刻。同时,这两句也寓含了人生如梦的哲理,提醒人们珍惜当下,把握时光。

“欲论归去令人愧,高卧襄阳有德公。”最后两句诗人以退为进,表达了对归隐生活的向往和对友人的赞美。诗人以“欲论归去”表达了对归隐生活的向往,同时也表达了对友人的敬仰之情。这里的“高卧襄阳有德公”是借用诸葛亮的典故,以示对友人的赞美和敬仰。

总体来看,这首诗表现了诗人悲凉而又豪迈的情感,以及他对美好生活的向往和对友人的赞美。同时,诗中也寓含了人生如梦的哲理,让诗歌具有了更深层次的意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号