登录

《和永叔病中寄诸君子》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和永叔病中寄诸君子》原文

几日东风独掩门,忽傅佳咏感芳辰。

应缘高位须忧国,未必多情便负春。

过眼只看花艳疾,惊心初见草芽新。

狂吟烂醉无拘事,始信光阴属散人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

这首诗是韩维在病中给各位朋友写的一首诗,诗中他感叹了春日的到来,抒发了自己对国家的忧虑和对春日的喜爱。

首联“几日东风独掩门,忽傅佳咏感芳辰。”东风几日吹过,诗人独自掩门,突然听到春日的鸟鸣声,感叹春日的到来。这一联表达了诗人对春日的喜爱和对自然的敏感。“佳咏”一词,也表达了诗人对春日的赞叹和赞赏之情。

颔联“应缘高位须忧国,未必多情便负春。”因为作者高官显爵的地位使他负有忧国的重任,这也让他时刻感受到自然的温馨美好而萌发出喜悦。他也担心太过无边地去欢娱是会轻易陷下去的。“应”与“未必”,实实包含了一种仕者的淡然与无奈。他对于“忧国”二字看的很重,但并非只是责任感和使命感,更多的是一种无可奈何的情绪。这正是封建文人心态的一种真实写照。

颈联“过眼只看花艳疾,惊心初见草芽新。”诗人看到花儿的艳丽和草儿的萌芽,表达出一种欣喜之情。但这种欣喜之情也包含着一种对时光流逝的感慨。“疾”字更是表达了诗人对时光流逝的无奈和惋惜。

尾联“狂吟烂醉无拘事,始信光阴属散人。”诗人因病无法拘束自己,放声高歌,深信只有散人才能真正把握光阴。这一联表达了诗人对时光流逝的感慨和对自由生活的向往。

总的来说,这首诗表达了诗人对春日的喜爱和对自然的敏感,同时也表达了诗人对时光流逝的感慨和对仕途的无奈,以及对自由生活的向往。整首诗情感真挚,语言朴素自然,是一首优秀的宋诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号