登录
[宋] 韩维
飞雪朝来霁，朱楼月下过。
绝云看丽构，裂玉随清歌。
醉烛轻摇箔，游鞍不动珂。
回头少年乐，惨淡一悲哦。
韩维的这首《和圣俞天津桥闻歌》充分展现了他温文尔雅的诗人气质和对人生的深刻理解。下面，我将从多个角度为您赏析这首诗，并提供现代文译文。
首先，我们先看看这首诗的表面意思。“飞雪朝来霁，朱楼月下过。”这句描绘了早春的雪后晴天，诗人韩维在月色下走过一座朱红色的楼桥——天津桥。这是对环境的简练描绘，充满了一种宁静、清新的气氛。“绝云看丽构，裂玉随清歌。”这两句描绘了天津桥的美丽建筑，以及它和歌声的和谐融合。“醉烛轻摇箔，游鞍不动珂。”诗人沉浸在醉人的夜色中，听着优美的歌声，他的醉酒状态仿佛都随着歌声摇曳的烛光变得轻盈起来。他骑着马，任由它自由游荡，仿佛忘记了外界的一切纷扰。“回头少年乐，惨淡一悲哦。”最后两句，诗人回想起年轻时的欢乐时光，而如今只剩下一种凄凉、悲叹的情绪。
接下来是现代文译文：“在雪霁的早晨，我走过天津桥，月光下的朱楼显得格外美丽。我仰望桥上，惊叹于建筑的壮丽，再听那清脆的歌声，如玉碎般动听。醉眼朦胧中，我看到摇曳的烛光，听到游人的笑语，感觉自己仿佛也融入其中。然而回首过去，那些欢乐的日子已经远去，只剩下淡淡的悲凉。”
从这首诗中，我们可以看到韩维对生活的深刻理解和对时光流逝的感慨。他通过描绘美丽的环境、动人的歌声和自己的感受，表达了对生活的热爱和对过去的怀念。同时，他也流露出一种淡淡的哀愁和悲凉，让人不禁对人生有了更深的思考。
总的来说，《和圣俞天津桥闻歌》是一首深情而富有哲理的诗，它展示了韩维作为一个诗人的才华和对人生的理解。
韩维诗词推荐
微信扫一扫