登录
[宋] 韩维
一室闭香林，萧然物外心。
棋声敲月重，屐齿印苔深。
竹径茶烟细，山园锻树阴。
会当逃世网，尘事缔朋簪。
《题余山人壁》诗是写隐逸生活的，写诗人夜在山友人屋中观月下下棋、听雨中闻锻铁声等生活场景，表达了诗人对隐逸生活的热爱之情。
现代文译文：
山间小屋关闭着如林幽香，萧然自得超脱尘世之心。月下敲棋之声清脆悦耳，屐齿印在青苔之上深浅不一。竹林小径茶烟袅袅，山园中锻铁的声响在树荫里回荡。我愿与你一同逃离世间的纷扰，不再理睬尘事，重拾旧日的友朋。
诗中“一室闭香林，萧然物外心”两句，写居室之雅，山林之幽，表达了诗人对超脱尘世的向往之情。“棋声敲月重，屐齿印苔深”两句，以动衬静，以声衬静，写出了诗人对山间月夜的喜爱之情。“竹径茶烟细，山园锻树阴”两句，描绘了山园美景，表达了诗人对山园生活的热爱之情。“会当逃世网，尘事缔朋簪”两句，是诗人的愿望，也是诗人对现实的抗争和否定。
这首诗语言朴素自然，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和追求，同时也反映了诗人对现实的不满和否定。
韩维诗词推荐
微信扫一扫