登录

《滍城》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《滍城》原文

駸駸二三骑,南并横山去。

山穷远川出,始见滍阳树。

荒城萝茑合,表里无寸土。

但闻鸟啼声,不见鸟啼处。

呼儿开棘扉,扫榻坐茅庑。

清泉给盥濯,凉风生仰俯。

浊醪稍似佳,山果来近圃。

始酌薰然和,中饮淡无虑。

案头义皇经,编绝几见补。

先生发其微,大义谈四五。

纷攘自诸家,简易独太古。

形骸非我有,冠带尚谁取。

道存固匪外,两致默与语。

是时季春望,山月夕已吐。

清光出深竹,叶上露如雨。

寒侵毛骨生,思有烟霞举。

却念人世间,纷纷何足数。

现代文赏析、翻译

韩维《滍城》这首诗所表现的意境颇为特别。它是抒写作者与友人隐居滍城山的一段经历。这是一首极为潇洒自如的优美的山水田园诗。 诗一开头,就以“駸駸二三骑”起笔,一下子把读者带入了悠然神往的境界。诗人笔下的南并横山去的行进中的“二三骑”,显然是诗人的友人,他们骑着马儿,南行入山,追寻超脱世尘的隐逸生活。这不仅让读者想象到他们追求隐逸生活的热切心情,而且也暗示了当时社会现实的种种弊端。 诗人写山穷水尽,写滍阳树的情景,又把人们引向了一个更为幽静、清旷、超尘脱俗的世界。这里没有尘世的喧嚣和纷扰,只有鸟儿的啼鸣和萝茑的絮语;没有高山大河的阻隔和惊扰,一切任凭人的意念自由发挥,这是一种任意畅达无拘无束的世界,没有一般所章忽的概念桎梏;此外荒城的竹门萧萧瑟、如瘐侯所作也水在穿越般随意出其间总些不起目动人深思。

诗人在此诗中通过“扫榻”待客的描写,表现了他们的清苦生活,但同时又通过“清泉”、“山果”、“浊醪”、“薰然和”等描写表现了他们的隐逸生活情趣。在写法上,诗人善于以动衬静,如“扫榻坐茅屋”一句,通过“扫榻”的行动,渲染出环境的清旷,同时也表现了诗人超脱世俗的闲情逸致。

这首诗在艺术表现手法上颇为别致:它不以辞害意,不以图绘形象代替生动的描绘,也不刻意追求诗句的奇险、精警,而是以自然朴素之笔加以从容不迫地叙述、点染,从而表现诗人对隐逸生活的热爱之情。

这首诗在艺术表现手法上颇有特色:它不作抽象说教之语,而以具体生动的形象取胜;它不以奇险精警之句夺人,而以自然流畅、从容不迫之调悦人;它对生活的表现既不陷于抽象的说教,又不是一般概念上的描述,而是从实际出发,对诗中所述诸景、诸物、诸情、诸境都寓含了作者的情感、态度和理念。它以其真切感人的形象、独特的艺术构思及自然、超脱的情趣等引发读者的深思和遐想。在字里行间无不体现出了韩维的高洁的情操和隐逸情怀。这样的诗文不仅可以使读者感受到大自然的秀美神奇、激发对自然的热爱和向往之情;同时也使读者感悟到人生的真谛和生活的哲理,获得更多的教益。这是一首寓意深刻、充满隐喻与象征意义的优美诗篇,被现代人也赋予了很多时代含义,在现代文人与一些青少年的眼中颇为爱悦哦。 这是一篇跨越千年仍然弥漫着历久弥新的文气墨香的宋韵精品力作呀。毫无疑问是一部综合美感十足与各要害辅部的创新解读与实践利用经典哦。值得推崇并倡还大家分享给需要之用的人才知道此佳作的实用价值和收益多多吧。我作了个介绍哟记得有空也品味品味!

这大抵可以看作是对《滍城》诗的赏析吧。那它是多么的美好又是多么的有感而发呀!现代人的审美观与鉴赏力与古人相比也有许多不同之处呢!不过有一点可以肯定的是:无论时代如何变迁,人们对美好事物的追求与向往永远不会变!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号