登录

《再和尧夫同前》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《再和尧夫同前》原文

朱弦四十昔尝闻,艺不论多贵绝伦。

少损新声放平淡,免教醉杀白头人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗的创作思路和背景写的一首诗:

再和尧夫同前

朱弦旧韵四十年,曾习旧闻尚留存。 昔日乱弦虽无数,新声犹存藏心田。 心境平和易成韵,平淡之音自自然。 白头之人醉不得,唯愿清音永相伴。

译文:

四十年前,我曾听过这朱弦的旧韵,那时的我尚且年少,对于音乐的追求还停留在表面的繁华之中。然而随着岁月的流逝,我逐渐领悟到,真正的艺术不在于数量的多少,而在于质量的高低。因此,我开始放下了那些繁复的新声,转向了那些简单而平淡的音乐。这样的选择,让我可以沉醉在音乐之中,而不会被醉倒。

在这个过程中,我也得到了许多人的支持与陪伴。白头之人,不能让他人陪醉,只有音乐能够陪伴我们走过人生的每一个阶段。这便是我的理解与感悟。

希望这首诗符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号