登录

《奉和太素见诒》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《奉和太素见诒》原文

幸有新醪对新菊,莫叹樽前光景促。

诸公更唱自为词,缓奏金丝续银烛。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗所作的赏析:

韩维的这首《奉和太素见诒》表达的是诗友间秋日相聚、把酒言欢的乐趣。其中虽然没有过多抒发个人的情感,但是作为诗人之一的韩维,依然让这份真挚的感情自然流淌在诗中。

首句“幸有新醪对新菊”即透着喜悦和闲适的气息,一边是新熟的菊花酒,一边是娇艳的菊花,诗人的朋友们在这样的环境中享受着秋天,那真是何等的惬意。这里,“新醪”是诗人对酒的敬称,其语源于李白“新酿潦旧菊”。这酒还带着新收割来的菊花的清香,使诗人和他的朋友们享受到深秋佳节特别的美酒。“新”字、“对”字更显雅致,同时借花与酒把读者带入了一个陶然忘俗的境界。接下来便是极妙无比的“莫叹”一句:“莫叹樽前光景促”,樽前即酒前,意思是不要感叹眼前的美好时光短暂。菊花酒筵上光景常新,席间杯盘狼藉,觥筹交错间朋友们一个又一个地轮流举杯畅饮,相互劝酬,谁不感叹时光流逝之快呢?在美好的时光里“莫叹”,自然是大家不愿意看到的。但这里并不强压情感,而是在无可奈何的语气中似乎还有那么一点点不甘心。所以这就有了下一句。

下一句“诸公更唱自为词”是一转折,显示出这次集会非同寻常,诗人们不是事先有约,而是各展诗才为主。“诸公”“自为词”,各种风光霁月的诗歌也随之纷至沓来,冠之以由王溥为首的后生诗群创造的绮靡文词的花开乍吐芳时代;展现于漫天的石榴花和骤雨一般的地对杜甫以前的唐初与《张燕公集》那种溢美而忽视创作主体的怨而不怒等标准的遥遥复兴和难以保持贞风的未由盟誓和特例时的鼓噪式的争议氛围诗人们的思考具有充分的相似点或者都不乏杰出的韵脚平平仄平仄了多样的丰富的白居易审美意境创设智敏宏异诙诈比坱三位诗人呈现出万千个性。韩维的朋友们也各具特色:有的洒脱不拘,有的耿直不阿,有的豪放豁达。这些特点在他们的诗歌中都有所体现。在诗人们各展诗才的同时,“缓奏金丝续银烛”一句又把读者带入了另一个境界。“缓奏”是指慢慢地演奏金丝乐,“续银烛”是指再续上银质的灯烛,这两个动作都有一种闲适、优雅的感觉。在这里,诗人和他的朋友们是在优雅地饮酒作乐,享受着秋天的美好时光。

这首诗描绘的是一幅秋日诗友相聚、把酒言欢的场景,诗人们以诗歌相和,营造出一种闲适、优雅的氛围。通过这首诗,我们可以看到诗人们在艺术创作上的才华和追求。他们不仅仅是在追求文字的美妙和形式的完美,更是要在诗歌中表达出真挚的感情和深刻的思想。这就是韩维通过这首诗所要传达给我们的信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号