登录

《和太素大雪苦寒》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和太素大雪苦寒》原文

晨兴出户望,一色四方齐。

旋委清池失,偏欺翠竹低。

杯深怜绝景,毫健得新题。

丽藻思风絮,衰颜怯冻梨。

现代文赏析、翻译

这首诗由冬季漫天的风雪衍生,恰巧围绕这“大雪苦寒”为主题。现在,让我们一起细细赏析这首诗,品味诗人在冰雪中的深邃情怀。

“晨兴出户望,一色四方齐。”早晨起来,诗人打开门,眼前的景象使他惊讶。满世界的白色,四方大地都被一层厚厚的雪覆盖,一片整齐、壮丽。这初见的场景,无疑是触动了诗人的内心,使他产生了深深的感慨。

“旋委清池失,偏欺翠竹低。”随着目光的移动,诗人看到雪花纷纷洒落在清澈的池塘上,使得池水失去了往日的活泼,而那低垂的翠竹也被雪欺盖。这两句诗既描绘了大雪的美景,也通过拟人的手法展现了雪的性情。雪花轻轻覆盖在池塘上,好像一幅纯洁的水墨画;雪片纷纷洒落在翠竹上,让人不禁感到一股清凉。

“杯深怜绝景,毫健得新题。”这句诗以描写情景切换的方式进一步表达了诗人对大雪的喜爱和赞美。在杯中斟满美酒,感叹这绝美的景色;提起毛笔,挥毫写下新的诗篇。这两句诗展现了诗人对大自然的敬畏和赞美,同时也流露出他对生活的热爱。

“丽藻思风絮,衰颜怯冻梨。”最后两句诗以比喻的手法进一步表达了诗人对大雪的感受。雪花如同风中的柳絮,美丽而富有生命力;而自己年老色衰,面对严寒有些怯弱。这两句诗既表达了诗人对大自然的敬畏,也流露出他对自己衰老的无奈和感慨。

整首诗通过对大雪的描绘和赞美,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。诗人以细腻的笔触描绘了大雪的美景,同时也将自己的情感融入其中。无论是酒杯中的美酒,还是笔下的诗篇,都表达了诗人对大自然的感激和赞美。同时,诗中也透露出他对年华老去的感慨和无奈,让人不禁感到一股深深的哀愁。这也许就是诗歌的力量吧,能够引起读者的共鸣,感受到诗人内心的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号