登录
[宋] 韩维
乍去炎氛浊暑中，高怀幽事不如穷。
乍怜老竹梢云碧，已见新梨着露红。
回雪舞腰来洛浦，仰天歌韵有秦风。
雄图壮节消磨尽，所得清樽一笑同。
和三兄晚饮
现代文译文：
刚刚离开炎热的暑气，心中不免感到有些幽情。饮酒之趣，不在于多么豪华，而在于不拘一格。偶尔发现老竹上的碧绿色，仿佛看到新梨上带着露珠的红润。
想起当年在洛浦舞动的身姿，仰天高歌，韵含秦风。可惜壮志雄心都已消磨殆尽，只有这清酒一樽，我们相视一笑，同饮一欢。
赏析：
这首诗是作者闲居之作，诗中抒发了作者对自然美景的喜爱以及壮志已去的感慨。“所得清樽一笑同”表达出诗人对人生的豁然的态度。人生在世，不仅仅是为了追求名利，更该享受生活的乐趣。即使壮志已去，也不该失去对生活的热爱。
诗的首句“乍去炎氛浊暑中”点明饮酒的季节，在炎热的暑季里，有清凉的饮品可饮，当然是一大乐事。“高怀幽事不如穷”是说志士们胸怀大志，致身清高，并非一定要在豪华的事中才能体现。一个“穷”字，写出有些落寞之意。该句运用对比的手法，把作者和朋友从“乍去”到“已见”的欢乐心情体现出来。二、三联四句写景抒情，更体现出作者对自然美的热爱。“回雪舞腰来洛浦，仰天歌韵有秦风”句描绘出作者所喜爱的梨园弟子优美的舞姿和秦声歌韵，表现出了人世与自然的交融。洛浦：即洛水之滨。“雄图壮节消磨尽，所得清樽一笑同”抒发了作者的感慨，由于时代的变化，个人襟抱的不同，诗句也变得悲凉慷慨了。而所有的悲哀和欢乐都在酒中。我们可以尽情地一醉方休，世间所有的得失忧愁，也都因此而消失了。由此可见，“所得清樽一笑同”，可以说体现出了文人志士旷达与自然的态度了。虽然我的雄图已消失尽了；可是得到此时共饮清酒的一瞬，心里还是很宽慰的。由于各半仙舞词的作用吧.使得几位志同道合的朋友相聚在一起了。大家把酒言欢；彼此慰藉。从全诗来看，语言流畅自然，情感真挚动人。可见韩维心中自有一片澄澈明净的天地。
全诗以清酒之欢、自然之美来写心中的喜悦之情，体现出一种旷达的人生态度。即使是面对困境，也该有“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”的乐观态度；即使壮志已去，也该有“惟有饮者留其名”的随缘自适的精神。这正是此诗的积极意义所在。
韩维诗词推荐
微信扫一扫