登录
[宋] 韩维
韩孟天下好，祝身犹戏駏蛩。今吾二三友，幸而得相逢。如何病在枕，垂见月律穷。前日始能杖，气力微春螽。出门候车马，庶几子予从。忽得连纸诗，壮然乱昏瞳。今我谢百事，无著中飞蓬。惟知烂漫饮，舍是非所通。愿群勤贮酒，相期雪翻空。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗写病起相招，诗情活泼，颇饶酒意。首二句说自己和孟郊诗名高天下，而祝身犹且戏虫之躯，病中起来相招，于朋友之谊甚厚。三、四句写病起无聊，友人相逢，遂出门寻访车马，与朋友相从。五、六句写友人相招之殷勤。七、八句谓得友人诗，心绪为之大开。九、十句归结到勤贮酒，再期相见之意。诗中写病起游赏，饮酒作乐，于诗友酬唱之中寄傲世之慨。风格活泼，有豪迈之气。
这是以描写情感为主的诗作，表现手法并不复杂，故表现出来的艺术效果也格外清新可喜。在表现情感时，韩维纯用情词相呼应的手法，这是他对杜甫和孟郊的体味所决定的。他善于用简朴直率的语言表达深厚的友情，给人以亲切的感受。此诗前八句纯为写情，后二句方才点出行程上路，笔法颇为别致。
这首诗的现代文译文如下：
我们两人的诗名天下皆知，希望身体还像戏駏蛩一样健壮。今天能够有你相逢在病后无聊之时，出门寻访车马欢聚一堂。忽然得到你寄来的多纸诗作，心情随之大开，精神为之一振。如今我放下一切俗事，像飘飞的蓬草四处流浪。只知道随意畅快地饮酒，不理会世间的纷纷攘攘。祝愿各位同聚贮存美酒的地方欢饮，期待再有雪翻空般的豪饮佳话。
韩维诗词推荐
微信扫一扫