登录

《和邻几馆宿观伯镇题壁有作》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和邻几馆宿观伯镇题壁有作》原文

城南饮骑散,君赴蓬山庐。

禁门肃清夜,飞阁何渠渠。

深沉漏下始,萧飒雨气馀。

俯仰河汉明,高情邈冲虚。

独怀同舍郎,被命分左鱼。

得州东南胜,绕郭生芙蕖。

苦嗟已留滞,三岁纷尘裾。

人生固不一,理亦相乘除。

或彼有所近,或此亦以疏。

冯唐匿郎署,白首常晏如。

方朔虽金门,避世等樵渔。

古来守道者,期不忘厥初。

但愿饮酒间,时读古人书。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

夜深了,城南饮马的人散去,你却奔赴那蓬莱仙境的住所。皇宫的禁门在夜色的肃穆中敞开,高耸的楼阁是多么壮丽。漏声深沉响在夜的深处,秋雨潇潇,雨意正浓。仰望天空,银河明亮,情感高远,思绪邈远。

我独自怀念我的舍友,被朝廷任命,分得了左鱼。你得到了州东南的胜地,城郭周围,芙蕖盛开。你苦于长久以来的滞留,三年来尘埃满衣。人生本来就不可能一帆风顺,理也应随遇而安。或许你近官而乐,或许他远官而思。冯唐藏在郎署之中,白首却安然无事。方朔虽被驱逐于金门,他避世隐居,与渔樵为伍。

古来坚守道义的人,希望自己不忘初心。只愿在闲暇之余,饮酒赋诗,时读古人书籍。

这首诗是韩维与友人同宿时所作,诗中表达了对友人被任命左鱼后得到州郡胜地的欣喜之情,同时也表达了对友人长久滞留的惋惜及对自己亦有所不如意的感慨。整首诗情感深沉,感慨良多。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号