登录

《和微之游湖春夏秋冬四绝》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《和微之游湖春夏秋冬四绝》原文

花边鹭立红云里,林下人行翠幄中。

炎暑吾今知所避,全家移入广寒宫。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在湖边花丛中,白鹭站立在盛开的花朵上,仿佛置身于红色的云海之中。林间小路上,人们行走在翠绿的帷幄中。现在正值炎热的夏季,我选择了避开炎热的天气,全家人移居到了广寒宫中。

赏析:

这首诗描绘了诗人与朋友一起游湖的四季景色,表达了诗人对自然美景的欣赏和对避暑生活的向往。首句“花边鹭立红云里”形象地描绘了湖边盛开的花朵中白鹭站立的美景,让人仿佛置身于红色的云海之中,充满了浪漫的色彩。第二句“林下人行翠幄中”则描写了林间小路上人们行走的情景,周围被翠绿的帷幄所环绕,显得十分幽静而美丽。这两句诗相互映衬,从视觉和氛围上展现了四季不同的美景。

最后两句“炎暑吾今知所避,全家移入广寒宫”表达了诗人对避暑生活的向往。在炎热的夏季,诗人选择了避开炎热的天气,全家人移居到了广寒宫中,即幽静的林下。这不仅是一种生活的选择,更是一种对美好生活的追求和向往。

整首诗通过对四季景色的描绘和对避暑生活的向往,表现了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。同时,也展现了诗人淡泊名利、追求清静闲适的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号