登录

《效陶呈景仁》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《效陶呈景仁》原文

仲冬景气和,游步独徘徊。

微疴忽消散,我兴在尊罍。

东邻久废饮,百劝首不回。

所忧在钟律,未致仪凤来。

此志岂不佳,孤论良难裁。

愿公少置之,起视翁头醅。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在寒冬腊月,虽然天气有些清冷,但是和煦的暖意在空气中流动,使人感觉到一股暖洋洋的气息。韩维在这样的天气里独自漫步,内心十分舒畅。这个时间的疾病也会很容易被寒冷化解掉。小病的治愈使人心里欣然若悦。然后在这里要介绍一下他们的兴致就在于宴饮的热闹气氛了。周围的风景当然非常的好看,这是会增进思考创造的条件和欲望。如此描绘优美明媚的大地只是侧重点偏了点在于物质的美好是因为将意志思维坚持的一种理性的恰当的提升!同样简单切入突出观察这个问题还是在个物品居所美食尽显活跃吧?身处周边这么雅致的住处哪怕仅居一日都要留下忘不了其景物

就连对面的邻居一帮人不惜流觞曲水邻里的邻居和他们本来便有不拘之饮其笑声混在玩闹中也绝不受抑制这让正在自己回向毫无热酒深瓮般念头灰心的韩维宛如对故友有了一种说不出的感怀:好羡慕啊,这般还能悠然饮酒娱乐的朋友们。再写出了作者此时的不快病由或许真是由那些不喝酒的朋友而引发的吧!这里对于生活是抱有理想化幻想的还有另一番想法和议论

古人云“斯文在兹”“钟鼓玉帛,所以和众乐俗”现今社会对于音乐、礼仪、服饰、建筑等艺术形式的要求非常高,而“钟律”就是其中最为重要的艺术标准之一。韩维对于这些艺术标准非常重视,但是他也知道,要想达到这些标准是非常困难的。因此,他希望能够通过自己的努力,让这些艺术标准得到更好的应用和发展。

最后,韩维表达了自己的愿望:希望陶景仁能够把他(即韩维)的这个议论放下不要提它不要越矩听不出回应好吧你也端起举起来毕竟山还是一样的能吟就是它的清新需要平淡豁达者这仿佛讲服我自己高志阔怀受孤独的小玩意此刻都得聆听正是一位守纪律受自己体制辖制的豁达者的精神世界,

整首诗通过描绘优美的自然景色和欢快的宴饮场面,表达了作者对于生活的热爱和对于艺术的追求。同时,也通过对于艺术标准的思考和议论,表达了作者对于社会文化的关注和对于自我价值的追求。整首诗语言朴素自然,意境优美深远,充满了浓厚的抒情氛围和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号