登录

《答范景仁叹花花在相国寺近舞场》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《答范景仁叹花花在相国寺近舞场》原文

佛宫金碧开朝霞,游人杂遝来正哗。

危弦促管竞繁咽,罗袖对舞春风斜。

子时投间一往步,正见绿树团丹花。

举头惊看不忍去,却视姝子犹泥沙。

稍开欲谢各自好,似为悦己为容华。

归来想像入秀句,刻缀玉佩锵珩牙。

尚嫌独赏不尽意,邀我共赋雄其夸。

欲将奇警谢妍丽,力竭未有锱铢加。

急须取酒趁残艳,犹胜落尽乾咨嗟。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在繁华的东京城,相国寺的红墙绿瓦,金碧辉煌,旭日东升,霞光万道。满院佛花竞相开放,姹紫嫣红,一片欢腾。游客如云,熙熙攘攘,弦歌之声不绝于耳。红衣女子轻盈的舞姿,曼妙的身姿,让人目不暇接。

韩维笔下的佛花,不同于其他诗人笔下的娇艳欲滴,他更多地展现出它们随性自然的一面。韩维作为一个出世的文人,他的审美理念更多地偏向于追求自然的和谐之美。在他看来,那些因为欣赏者的喜好而盛开的花朵,过于注重他人的眼光,而失去了本真的美丽。这可能也是他看到花后不愿离开的原因。

随后,他描述了花开又花谢的自然过程,似乎是在提醒我们欣赏他人的美就应该赞美他的美好,而不是对他指手画脚。尽管此时那些曾经惊艳众人的花朵已然变得枯萎颓废,但这恰是他从容、自信和自由的真实面貌。花朵盛开的绽放的喜悦是向着他们内心深处而来,因此这也使他写出了一句振聋发聩的话:

“归来想像入秀句”。

这句诗充满了哲理意味,仿佛是在告诉我们:人生的美好往往就隐藏在平凡之中,只有善于发现和欣赏的人才能真正领略到其中的韵味。最后,他邀请朋友一起为这些奇花异草作诗赋文,希望通过文字将他们的美丽永远留存下来。

总的来说,这首诗以佛花为题材,通过描写佛花的自然之美和欣赏者的感悟,表达了作者对自然、从容、自信和自由的向往和追求。同时也透露出他对生活的独特见解和审美理念。在现代社会中,这种追求内心的平静和真实的美感依然值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号