登录

《会微之诸君》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《会微之诸君》原文

开斋坐阅岁华空,乐与贤豪燕喜同。

清影屡移松桂月,和声频送管弦风。

远于籍外追歌妓,恨不樽前作醉翁。

况近始郊多废事,共迎萧露入弦中。

现代文赏析、翻译

会微之诸君

韩维

开斋坐阅岁华空,乐与贤豪燕喜同。

清影屡移松桂月,和声频送管弦风。

虽云籍外追歌妓,恨不樽前作醉翁。

况是迎祀连废事,共迎萧露入弦中。

在繁忙的都市生活中,诗人闲暇之余,与朋友欢聚,不亦乐乎。此诗抒发了诗人对这种欢乐时光的留恋与珍惜。

首联“开斋坐阅岁华空,乐与贤豪燕喜同。”交代了诗人平时的生活状态,他闲坐斋中,看着日月的交替,看着四季的更迭,看着岁月的流逝,在简朴的生活中品味着人生的酸甜苦辣。他也常常找机会与贤达之士欢聚一堂,共同欢度时光。诗人的这种生活态度与知足常乐的生活哲学由此可见一斑。

颔联“清影屡移松桂月,和声频送管弦风。”紧承首联的意境,进一步描绘了与朋友欢聚的情景。在诗人看来,自己与朋友欢聚的过程就如同松影、桂月不断地移动、笙箫之声伴随着轻柔之风不断地送来助兴一般,使得这个过程充满了诗情画意。这一联写景如画,使得诗人的感情色彩更加浓郁,更加深沉。

颈联“虽云籍外追歌妓,恨不樽前作醉翁。”写出了诗人对这种欢乐时光的留恋之情。诗人虽然已经年老,但仍然喜欢与朋友欢聚一堂,追欢逐乐。他们不仅欣赏美妙的音乐、优美的舞姿,还尽情地享受着美酒佳肴。然而,诗人也深知这样的时光不会永远停留,因此也暗含了珍惜时光之意。“作醉翁”表面上是痛饮美酒、玩乐作乐之意,实际上暗含着时不我待、及时行乐的意味。此时的诗人在为已往的虚度年华而感到惋惜之余也在深刻反思人生的价值。同时我们也看得出诗人丰富的内心世界以及诗人的种种性格优点在这背后熠熠生辉。

尾联“况是迎祀连废事,共迎萧露入弦中。”更进一步表达了诗人对欢乐时光的珍视以及对生活的热爱。“迎祀连废事”则把人们的眼光引向了祭祀这一古老而又神圣的活动上来,“连废事”更是预示着在这样一个繁忙而又充实的活动中人们的快乐。“共迎萧露入弦中”则是从艺术的角度写出了萧声的美妙,让人们在享受古风的同时更回味无穷。这也把人们的目光引向了人们的新的生活方式——诗词中。它使得人们的思绪变得更加广阔而又深情;同时也表明诗人会以更大的热情去从事自己喜爱的事业,追求美好的生活;他在现代生活中所散发出更加绚烂的光彩;他是美丽的且生动真实的,并且诗歌表现得准确充分同时直击人们的感情深处从而令他达到了这一境界,形成情感的真实和主题的有力互补进一步增加文章的力量,取得吸引读者的效用、尽现古代文学思想精髓的艺术之美!此诗是诗人感情的流露,是他性格的真实写照。因此诗人在赞美人生的同时也不禁为自己虚度年华而感到惋惜和痛苦。这也是他的内心世界的真实写照。诗人所表现的知足常乐的人生态度、珍惜时光的思想以及他对美好生活的追求都值得我们去学习与借鉴。

总的来说,这首诗抒发了诗人对美好时光的留恋之情以及对生活的热爱之情。同时我们也看出了诗人丰富的内心世界以及诗人的种种性格优点在这背后熠熠生辉。这正是这首诗的艺术魅力所在!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号