登录
[宋] 韩维
朔风吹惊鸿，行列失后行。
苍苍雪压船，齿齿冰着岸。
离马声正悲，别脸泪犹泫。
却望携手处，危樯映林见。
现代文译文：
北风像惊鸿一样呼啸而来，队伍乱了阵脚，各自朝前赶路。雪花纷纷扬扬地落下，覆盖了船身，冰冷的岸边矗立着一个个船身。离别的马匹嘶鸣声悲哀，离别的脸庞泪水潸然。回头望着曾经携手的地方，高耸的桅杆映衬在树林中。
赏析：
这首诗表现了离别时的深情厚意和凄凉哀伤的心情。首句以“朔风”发端，写送别环境，点明送别时的季节及天气状况，一个“惊”字，传出船行之快，又寓惊险艰难之遇，为全诗定下凄凉的基调。颔联写送别时的情景，写景如画，有如一幅典型的冬天寒江送客图。颈联写马嘶、人泪交织着离别时凄怆的心理。尾联写回顾携手之地，映衬出诗人无限依依难舍之情。全诗对仗工整，形象生动，情感真挚动人，堪称佳作。
送兄弟还都至长葛河上
兄弟离别意难堪，千里寒光集此间。 明时肯著闲羁脚，乡国滔滔云树间。
韩维诗词推荐
微信扫一扫