登录

《游龙门诗十二首·石楼》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《游龙门诗十二首·石楼》原文

索回陟云根,结构出石面。

河倾八滩恶,野豁两崖断。

旷然怀抱开,举酒临壮观。

现代文赏析、翻译

游龙门诗十二首·石楼

石壁高耸入云端,结构悬空立山间。 河滩险恶水倾泻,两崖开阔野茫茫。 心胸豁然开阔处,举杯痛饮壮观前。 回旋山路登云根,石面建筑出奇观。

现代文译文:

石壁高耸入云端,攀登山路曲折向上。建筑结构悬空立于山间,河滩险恶水倾泻而下,两崖开阔视野广阔。心胸豁然开朗,举杯痛饮这壮观的景象。踏上山路回旋而上,到达云朵的根部,此处可俯瞰整个石面建筑,别有一番风味。

这首诗描绘了龙门石楼的险峻与壮观景象,表现出作者游览的畅快与豁达情怀。诗中通过对自然景色的描写与赞美,以及对于人工建筑的赞赏,表现出作者的文人情趣与审美追求。同时,也表现出作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号