登录

《景仁欠道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《景仁欠道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二》原文

肃肃奉常署,高门敞天街。

群英谨邦祠,先事戒洁斋。

我时过其舍,值与众客侪。

方闻治杯酌,避去礼亦谐。

愧无孟公名,安使所至怀。

不知贤豪意,未遽见弃排。

明日出长篇,正声谢淫哇。

如畏明义重,殷勤惧暌乖。

几时持笔和,落纸还成揩。

何以叙缱绻,晨当策疲騧。

现代文赏析、翻译

景仁欠道斋礼院,我与和叔过之,值其方饮引去。主人既已遁,客又难久留,岂易得如此,乃复致一觞。于是舍之去,感叹亦何穷。观其洁斋心,如临大祭容。高谈笑宴饮,今古尽无穷。无复闻他语,此事世所轻。叹息百僚蠢,遂执媚神情。曾于不退席,篇诗誉皆馨。曾秋阴霾去,气象人温和。渠有岑先生,馀年恬未迫。偷似段直如,假学贵城多。岁聿已云暮,久闲政苦何。及时易未获,病得君为诃。彼美倡予和,虽醉或见嘉。寄言君子道,和正自为歌。

在韩维这首诗中,他对那些忙于礼院斋戒的众人颇有微词,甚至感叹他们的谄媚神情,这种不屑态度与他这种半隐居的文人身份非常吻合。同时他赞美和叔的高谈笑宴饮、及时行乐的人生态度,与岑先生、段直如等人相似,都是洒脱不羁的文人形象。诗中“偷似段直如,假学贵城多”一句非常有趣,一方面他批评了那些不真性情、假装风雅的人,另一方面也自嘲自己的行为可能也有这样的成分在内。

这首诗中充满了对生活的感慨和对友人的赞美,也透露出诗人对人生哲理的思考。在最后两句中,他表达了对人生中“和正”之道的理解,认为真正的君子之道应该是“和正自为歌”,即以和为贵、以正为本,这才是人生的真谛。这样的思考不仅体现了韩维的文人情怀,也反映了他对人生的深刻洞察。

总体来说,这首诗表现了韩维作为一位文人雅士的生活态度和人生观,同时也展示了他在文学、哲学、人生哲学等多个领域的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号