登录

《奉送永州张中乐屯田》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《奉送永州张中乐屯田》原文

昔年曾读子厚集,梦寐彼州山水佳。

循良今慰远人望,潇洒仍惬旷士怀。

楼头打鼓散群吏,林下啼鸟眠高斋。

政閒境胜足佳句,好写大字镌苍崖。

现代文赏析、翻译

奉送永州张中乐屯田

韩维

昔年曾读子厚集,梦寐彼州山水佳。

循良今慰远人望,潇洒仍惬旷士怀。

楼头打鼓散群吏,林下啼鸟眠高斋。

政閒境胜足佳句,好写大字镌苍崖。

这首诗是作者送别友人时所作,用以表达对友人的不舍与离别后的思念。

首联写作者当年读柳宗元的诗文,对永州的向往之情,如梦如幻。颔联写永州如今的政绩,既让外地人放心,又使作者心生向往,体现了作者对张中乐的敬意与期待。颈联写送别时的情景,作者伫立楼头,目送友人离开,心中无限感慨。尾联写作者对友人的祝福:在这闲适的境地中,一定能写出优美的诗文,好词佳句写满在纸上,还希望友人在山水之间练字。全诗寓送别友人的情感中于山水美景之中。使得诗人心中的惜别之情在这佳境之中得到了独特的表达。在美好的景象中也能体会到诗人的高远之意和不尽之情。不禁让人想象山重水复之间带来的无尽的回味与思考。

全诗清雅旷远,意蕴悠长,充满着浓郁的诗情画意,展现出诗人高远不俗的志趣与追求。在这个充满生机与诗意的离别场景中,诗人向友人表达出自己的美好祝福与深深思念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号