登录
[宋] 韩维
兹园旷不涉，寒草忽已芽。
同游三四人，及此风景嘉。
芳梅如我期，朱萼承素华。
欣然坐其下，偃君初月斜。
攀条酌醇酒，谈笑时一哗。
歌童虽非妍，清唱凌烟霞。
人生自有适，岂要外物加。
兴尽复云返，修竹盘昏鸦。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
诗中描写春游时观赏梅花的美好情景。这首诗从“旷不涉”到“及此”到“芳梅如我期”，再到“朱萼承素华”，写出了景色的美好，吸引了众多的人来此游赏，这其中既有韩维、欧阳修等名士文人，也有“谈笑时一哗”的“君初月斜”一般的青年男女。他们或攀条醉酒，或谈笑风生，或清唱凌霞，其乐融融。
“攀条酌醇酒，谈笑时一哗。”这两句写出了游赏时的情景，大家一边攀着树枝一边畅饮美酒，谈笑风生，一片欢声笑语。“清唱凌霞”一句用夸张手法突出了梅花之处的欢娱气氛，这是在写景，写游赏时的心情。人逢喜事精神爽，以这种心情去看待周围的环境，周围的一切景物都好像为人们所占有，为人们所陶醉，体现了物我合一的境界。
“人生自有适，岂要外物加。”这两句是说人的一生中自有快意适意的时候，何必要以外界环境的好坏来决定自己的心情呢？这是说景色的美好只是我们生活中的一个点缀，我们真正需要的是内心的旷达与喜悦。这两句表达了诗人的生活态度。
最后，“兴尽复云返”写尽了游玩时间之长，兴致之浓，兴致已尽，才罢而归之状。 “修竹盘昏鸦”以景语结尾，别有韵致。这段文字虽带有浓郁的抒情色彩和明显的主观倾向，但也写得颇有情致，极富理趣。这便使全诗的境界得到拓宽、深化，也更具有哲理的启发性。
至于现代文译文如下：
这片园林长久未曾涉足，荒草忽然抽出了嫩芽。同游的三四人，这里的风景正好。芬芳的梅花如约而至，红萼承接着素洁的花。高兴地坐在梅花树下，月牙斜挂时欢笑依然。攀着枝条斟酒畅饮，谈笑间偶尔哗然。歌童虽然不算漂亮，清唱却能直冲云天。
人生自有快意之时，何必要以外界环境的好坏来决定自己的心情呢？兴致已尽我们就返回，修长的竹林旁落满了昏鸦。
韩维诗词推荐
微信扫一扫