登录

《久旱喜雨》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《久旱喜雨》原文

炎风驾京尘,久旱氛祲恶。

义和鞭日车,光焰赫飞跃。

群生困熬暴,嘉俗坐焦灼。

高堂袒褐卧,汗下如鞭索。

安知于此时,乃见嘉树落。

狂飘随烟云,急洒动林薄。

萧然宇宙间,昏雾一疏沦。

虽忻意暂豁,所叹施未博。

雷霆司天令,何乃久寂寞。

微阴虽自复,阳亢不为却。

安得跻帝阍,一鼓造化橐。

太上方厉政,进贤登謇谔。

日将太平近,此变不应作。

吾徒勿咨嗟,坐看雨时若。

现代文赏析、翻译

久旱喜雨

炎风卷京尘,久旱氛祲恶。

义和鞭日车,光焰赫飞跃。

群生困熬煎,嘉俗坐疲竭。

高堂袒褐卧,汗下如泥泽。

岂知此时候,见有嘉树落。

狂飘随风来,喷薄卷泥浊。

烟雾之中舞,荡漾轻轻播。

顿时宇宙间,阴霾一扫过。

欢喜情难禁,欣喜若狂歌。

虽欣雨暂降,仍叹泽未波。

何时雷霆至,一鼓造化橐?

太平盛世来,人才当道阔。

太平不远矣,此雨不应错。

众人勿忧虑,等待雨后看!

这首诗是韩维在久旱逢雨之时所写,表达了他对雨的喜悦之情,以及对太平盛世的期盼。诗中描绘了久旱之地的景象,以及雨后的清新空气和生机勃勃的景象。同时,诗中也表达了对雷霆的期盼,希望它能带来造化,使万物复苏。最后,诗中还表达了对人才的期盼,希望有更多贤能之人来推动太平盛世的到来。整首诗情感真挚,语言简练,表达了诗人对自然和社会的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号