登录
[宋] 韩维
萧条平马逐飞蓬,回首园林平露中。
政事文章君得法,如今太守古人风。
下面是我根据要求赏析《送张七元构仕亳州》,原文译文的创作:
在衰败的秋季,一个平静而苍凉的时刻,韩维和张七元构两人分别的时候到了。我马儿一样孤寂的身影默默向北离开,你们也渐行渐远。看!我的眼光停在了空空如也的园林,那是秋天枯黄的草地。
我知道,你的仕途生涯将就此开始,你将面对的是亳州复杂的政事。但你也将有法可依,有你的为官之道。在亳州,你将展现你的风采,你的为人处世,你将受到百姓的爱戴。
你的风范,像古时的太守一样,你是那么的公正无私,你是那么的尽职尽责。如今,你是新上任的太守,人们期待你能带来如同古人一般的政绩,像古人一般的风采。你是新官上任三把火的主人,是人们生活的希望和信仰。
亳州在你的治理下一定会风调雨顺,民安物阜。我希望你不仅以功业树立声望,以诗词弘扬道德;你也要学学那些治理好地方的官吏们的形象。让他们以后的学习你的德政卓然的行状在民间的故事广为流传吧。愿你的宦海生涯充满了色彩斑斓,洋溢着蓬勃向上的力量和浓厚的温暖与爱的光芒吧。
简单一句话概述,此诗情感深深却又理情的分析张七元构即将开始的仕途生涯,表达了韩维对友人的鼓励和祝愿。希望他能像古人一样治理好地方,让百姓安居乐业。同时又表达了韩维对友人的深深期待和祝福。