登录

《新植西轩》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《新植西轩》原文

谁谓我圃隘,载插尚勇亩。

筑轩西临兑,规地北占酉。

阳条散繁华,怒甲擎故朽。

封培童仆劳,窥看孩稚走。

虽非观游盛,要是吾庐有。

壤疏人力薄,开发定迟后。

所赖春风意,与物无薄厚。

居闲日萧散,对此自成偶。

问我何所为,卦象观六九。

问谁之与处,达者二三友。

为生昧机利,于事寡营取。

但愿花常好,酌我樽中酒。

现代文赏析、翻译

好的,这是我根据您的要求生成的一首新植西轩的赏析,希望您能满意:

在宋代的诗坛上,韩维的《新植西轩》以其自然清新的笔触,勾勒出了一幅富有生机的田园画卷。诗人用细腻的笔触描绘了西轩新植的场景,以及诗人在其中闲适的生活,透露出一种恬淡、从容的田园情怀。

开篇两句“谁谓我圃隘,载插尚勇亩”,直接道出园子并非狭窄,尚且有一亩之地可供插种。这一开头便充满了自足、自得的田园气氛,体现出诗人淡泊、安然的心态。诗人似乎在与读者分享他的劳作乐趣,体验其中的酸甜苦辣,因此字里行间都透露出诗人的热忱和真诚。

接下来“筑轩西临兑,规地北占酉。阳条散繁华,怒甲擎故朽”,继续描绘新轩以及周围的环境,同时对土地进行规整。这一部分表现了诗人精细入微的观察和改造自然的努力。而“封培童仆劳,窥看孩稚走”则更进一步描绘了诗人与家人一同劳作的场景,温馨而充满生活气息。

虽然西轩的新植并不能与观游盛景相比,但这正是诗人所追求的田园生活,质朴、自然,无需繁华的外表。壤疏人力薄,开发定迟后。诗人对于自己的劳动成果既充满了期待,也流露出几分无奈,体现出他对田园生活的深深热爱。

紧接着,诗人转向对春风的感激。春风赋予了这片土地生机与活力,让诗人的心胸豁然开朗,万物复苏。这是对生活最好的馈赠。在这样和煦的春风中,诗人感到自己与万物息息相关,与自然和谐共生。

闲暇之余,诗人面对西轩,自成偶。他不再追问生活的意义,而是沉浸在自然之中,享受着与万物共生的乐趣。这种乐趣是如此的纯粹,以至于他愿意用最简单的方式去欣赏它——酌我樽中酒。这也正符合韩维在《戊戌除夜酬友人》中说的,“落笔乱书难到俗人心。”酒逢知己固然愉悦,但对于作者而言,“不刻意迎合他人而得罪自己的意愿。”这才应该是他所向往的平凡的幸福。

总的来说,《新植西轩》这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在西轩新植中的田园生活,透露出一种恬淡、从容的田园情怀。诗人在其中体验着劳动的乐趣,感受着与自然和谐共生的美好。同时,诗人的生活态度也在这首诗中得到了充分的体现:淡泊名利,追求内心的平静和满足。这正是韩维诗歌的一大特色——他善于用简洁明快的语言描绘出生活的真实面貌,给人以深刻的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号