登录

《清涟矶独坐》宋韩维原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩维

《清涟矶独坐》原文

绿篠清涟得钓矶,制名翻与实相违。

沉钩不忍潜鱼乱,回棹常侵宿鸟飞。

林霭散余知月上,水风清极怯秋归。

兴来诗就觞来尽,不信人间有是非。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《清涟矶独坐》是韩维的一首山水诗,诗中描绘了诗人独自坐在清涟漪的钓矶上,面对着绿竹、清涟等自然景色,抒发了他内心的感受。

首联“绿篠清涟得钓矶,制名翻与实相违”,诗人描述了自己坐在绿竹和清涟漪的钓矶上,这个钓矶的名字与它的实际环境并不相符。这一句既描绘了诗人所处的环境,也暗示了诗人对环境的独特感受。

颔联“沉钩不忍潜鱼乱,回棹常侵宿鸟飞”,诗人表达了自己不忍心让沉钩的鱼儿被潜鱼搅乱,所以经常改变船的方向,以免打扰到栖息的鸟儿。这一联生动地描绘了诗人对自然环境的尊重和爱护,同时也表现了他内心的平静和从容。

颈联“林霭散余知月上,水风清极怯秋归”,诗人描绘了树林的雾气逐渐散去,一轮新月缓缓升起的景象,和水风清爽的环境下害怕秋天的到来。这里既表达了诗人对月色下的自然的赞叹,也对秋天的来临保持了一丝谨慎。

尾联“兴来诗就觞来尽,不信人间有是非”,在赞美和紧张过后,诗人的心境也逐渐达到最澄明的境界,兴起创作诗赋和饮酒的欲望,表现出他对生活的热爱和无忧无虑的心态。这一句也暗示了诗人不信人间会有太多的争斗和是非。

总体来看,这首诗通过对环境的描绘和诗人的心境的描述,展现了诗人对自然和生活的热爱和敬畏。诗人通过独自坐在钓矶上的经历,传达出他内心的平静、从容和对生活的热爱,表现出他对自然的尊重和敬畏。诗人的诗兴与酒兴相互呼应,表现了他对生活的满足和幸福感。这就是我根据原文内容所写的《清涟矶独坐》赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号