登录
[宋] 韩维
突兀朱堂冠北城，云峰满目互阴晴。
凭栏不负思山意，对酒何烦考鼓声。
清话从容双尘秃，雕章温丽百金轻。
归轩未必能相迟，梦绕西湖春水生。
运判再以前韵见寄
韩维
突兀朱堂冠北城，云峰满目互阴晴。
凭栏不负思山意，对酒何烦考鼓声。
清谈间隙双尘脱，丽章温粲百金轻。
归轩我亦未能致，梦想春湖醉客情。
午后在京城的北边城头上，巍巍庭堂矗立气势宏，放眼云山叠峰浮影重重又层层。我信手凭倚高高的雕栏，山水之美养我心宽，不需要小船靠岸采药归来登山寻径。手持酒杯时与诗友神聊酣然，雍熙太学同学们盛年毕至如云如环。铿锵人琴之余的清新隽语自然朴淡而格调不凡，是美如南风的篇章华美清新犹如百两黄金铸成。可惜我此刻不能离开府中与君相会，只能在梦中让心灵回到那西湖之滨。
这首诗通过诗人对庭堂、云峰、酒、清谈、华章等美好事物的描写，表达了诗人对友人的思念之情。整首诗格调清新，语言优美，表现出诗人雅致的生活情趣。
现代文译文：在京城的北边有一座朱红色的庭堂耸立着，它像一座冠冕一样巍峨壮观，四周云峰叠嶂，景色优美。我信步走到高高的雕栏边，欣赏着这美丽的景色，心中无比舒畅。在这里饮酒赋诗，与好友清谈，感到身心都得到了放松。友人的诗章华丽清新，就像黄金一样珍贵。虽然我现在不能与友人相会，只能在梦中回到西湖畔，但我对友人的思念之情仍然无法抑制。
韩维诗词推荐
微信扫一扫