登录
[宋] 韩维
缺处还孤守，圆时亦独栖。
何曾闻合壁，只见是如珪。
桂子遗秋信，方诸寄夜啼。
建章残漏促，又伴玉绳低。
在北宋朝的大宋疆域里，在那个明月当空的夜晚，诗人韩维，仿佛一位孤独的旅人，踏着月色，走进历史深处。他看着那月缺时形单影只，月圆时独栖枝头的情景，心中泛起一阵阵涟漪。
他眼中的月亮，有时是“合壁”的，却不见其光；有时“如珪”，却在每一面都是完美的，无不令人叹服大自然的神秘莫测。于是诗人在这初秋之时，感到了满世界的桂花清香。随着风中的凄凉的哭泣声，传来孤独的蟾宫之中的苦涩；而我们那些儿女们在何时又能闻“合壁”？唯有孤单徘徊、处境艰险之人方可见闻罢了。于是他想起了那建章宫中催人老去的夜半钟声，伴着玉绳低垂的夜色，更显凄凉。
韩维的《戏月》诗，以月亮为媒介，表达了他对人生的理解和对世界的感悟。他以月亮的缺圆比喻人生的起伏跌宕，以桂花的香气和蟾宫的孤栖象征人生的酸甜苦辣。他没有痛心疾首，也没有垂头丧气，反而表现出了一种深深的人生体悟和睿智的大哲学。在这个缺憾与圆满交织的世界里，他又仿佛是在默默告诉我们：“何必贪心去求圆满呢？接纳世界所有的形态，那就是完美的人生。”
因此，《戏月》既是一部深刻的生命诗篇，也是一部写满智慧的哲理书。在阅读中，我们不仅能感受到诗人的才情与情感，更能领悟到他对于人生、世界和宇宙的深刻理解。他的诗句像一颗颗明珠，闪耀在历史的星空，给我们留下了一份宝贵的文化遗产。
在译文部分，我尽量保持了原诗的韵味和意象，同时也尽可能地传达出诗人的情感和思考。希望这个译文能够让您更好地理解这首诗的内涵和价值。
韩维诗词推荐
微信扫一扫