[宋] 韩维
洛浦残芳尽,来寻关塞春。
青林横石阁,翠壁涌金人。
涧草薰衣晚,松风落面新。
愁驱向城骑,还踏九衢尘。
游龙门归
韩维
洛浦残芳尽,来寻关塞春。
青林横石阁,翠壁涌金人。
涧草薰衣晚,松风落面新。
愁驱向城骑,还踏九衢尘。
这是一首山水诗。全诗通过记叙游龙门一事的经过,表现了诗人对山水景色的热爱和迷恋。
首联“洛浦残芳尽,来寻关塞春”,开门见山,直接点明诗人游龙门的原因:由于洛水之滨的花香已逝,百花凋零,春天已逝去,于是来到龙门这个关塞之地来寻找春意。这里的“残芳尽”与“关塞春”形成了鲜明的对比,含蓄地表达了诗人对洛阳春色难留的伤感。同时,“残芳尽”也暗示了诗人暮年将至、壮志未酬的无奈。而“关塞”则给人一种苍茫之感,为全诗定下了基调。
颔联“青林横石阁,翠壁涌金人”,描写龙门山水的峻拔秀美。“青林”指龙门山色,“石阁”指龙门石窟,“金人”指卢舍那大佛。诗人以石阁青林为背景,将大佛置于其中,突出了龙门石窟的雄伟壮观。同时,一个“涌”字,一个“横”字,使静物变得生动起来,使读者仿佛身临其境。
颈联“涧草薰衣晚,松风落面新”,从写景过渡到写游人的感受。“涧草薰衣”形象地描绘了龙门山涧中草地薰风和煦、芳草清馨的美丽景象,表现了诗人对龙门自然风光的喜爱和留连忘返的陶醉。“松风落面新”形象地描绘了松涛阵阵、清新怡人的美丽风景。“薰”字通过拟人化手法,把自然风物的悠远绵长转化为游人之舒适畅快。同样在尾联“愁驱向城骑,还踏九衢尘”,仍然是以叙事的方式来回顾一天游踪。这一次登程寻春,却仍然难逃繁华世界的烦恼和喧嚣。这里既有诗人对繁华世界的厌倦和对山水自然的热爱,又有诗人因无法摆脱世俗生活而产生的无奈和惆怅。
这首诗语言朴素自然,不刻意追求华丽词藻,而以白描的手法将山水景物的美表现得淋漓尽致。同时,诗人在描写景物时,又将自己的情感融入到景物之中,使景中有我,使整首诗洋溢着浓郁的诗情画意。诗人在尾联对繁华世界的厌倦和无奈之情,也是对人生的一种深刻反思和感慨。
现代文译文:百花凋零洛水畔,寻春来到关塞边。
青山绿水间,石阁上倒映。
翠壁陡峭处,大佛巍然立。
山涧草香染衣裳,松涛阵阵入耳里。
游人满怀愁绪驱马返程,仍难逃繁华世界的烦恼和喧嚣。