登录
[现代] 何其芳
你裸露的双臂引起我
想念你家乡的海水，
那曾浴过你浅油黑的肤色，
和你更黑的发更黑的眼珠。
你如花一样无顾忌地开着，
南方的少女，我替你忧愁。
忧愁着你的骄矜，你的青春，
且替你度着迁谪的岁月。
蹁跹在这寒冷的地带，
你不知忧愁的裁子，
你愿意飞入我的梦里吗，
我梦里也也是一片黄色的尘土？
《再赠》现代文译文：
你舒展的双臂让我想起 故乡那片蔚蓝的海 它曾浸润你蜜糖般的肌肤 晕染你乌檀木的发与眼眸
你绽放得像野蔷薇般恣意 南国来的姑娘啊 我却为你担忧 担忧你骄傲的眉梢 鲜嫩的年纪 更担忧你流落北地的漫长光阴
在这凛冽的风中轻盈旋转 不懂忧愁的小精灵啊 可愿栖落在我荒芜的梦境？ 虽然那里只有 漫天昏黄的沙尘
赏析：
这首情诗以"裸露的双臂"为意象起点，构建了南北地域的时空对话。诗人通过"海水—肤色—发—眼珠"的意象链条，完成对南方少女的立体描摹，浅油黑与更黑的递进式描写，赋予形象以油画般的质感。
"如花无顾忌"的比喻既展现少女的生命力，又暗含易逝的隐忧。抒情主体"替你忧愁"的反复咏叹，形成情感漩涡——既沉醉于少女的骄矜青春，又痛心于其"迁谪岁月"的处境。这种矛盾心理通过"蹁跹"与"寒冷"的意象碰撞得到强化。
结尾的梦境邀约充满现代主义色彩，"黄色尘土"的意象既对应北方地理特征，又隐喻诗人内心的荒芜。两个问句的并置，将地理位移升华为精神家园的追寻，使地域差异转化为永恒的生命叩问。全诗在艳丽的南国色彩与灰黄的北方基调间形成张力，完成对青春、流徙与爱情的三重咏叹。
微信扫一扫
何其芳诗词推荐