登录
[现代] 何其芳
山谷中有雾。草上有露。
黎明开放著像花朵。
工人们打石头的声音
是如此打动了我的心，
我说，劳作最好的象徵是建筑
我们在地上看见了房屋，
我们可以搬进去居住。
呵，你们打石头的，砍树的，筑墙的，盖屋顶的，
我的心和你们的心是如此密切地相通，
我们像是在为著同一的建筑出力气的弟兄。
我无声地写出这个短歌献给你们，
献给所有一醒来就离开床，
一起来就开始劳作的人，
献给我们的被号声叫起来早操的兵士
我们的被钟声叫起来自习的学生，
我们的被鸡声叫到地里去的农夫。
《晨光中的劳动者颂》
赏析： 这首诗以黎明时分的自然景象开篇，通过"雾"、"露"、"开放的花朵"等意象勾勒出清新静谧的晨光图景。随后笔锋一转，将视角投向工地上敲击石头的声响，这一声音成为连接诗人与劳动者的情感纽带。诗人将建筑视为劳动的最高象征，赋予其"可居住"的实在意义。
诗中运用排比手法，列举"打石头的"、"砍树的"等不同工种，强调劳动者之间的血脉相连。最后三段以"献给"的重复句式，将颂歌范围扩展到士兵、学生、农民等各类早起劳作的人群，形成宏大的劳动者群像。全诗语言质朴却饱含深情，体现了诗人对普通劳动者真挚的敬意与认同。
现代文译文： 山间飘荡着薄雾 草叶上缀满露珠 黎明如花朵般绽放 工人们敲打石头的声响 如此深刻地触动了我的心灵 我说，建筑是劳动最好的见证 我们看见大地上矗立的房屋 就能走进去安家
啊，你们凿石的 伐木的 砌墙的 铺瓦的 我的心与你们如此紧密相连 我们就像为同一座建筑 挥洒汗水的兄弟 我默默写下这首短诗献给你们 献给所有睁开眼就离开床榻 起身便开始工作的人们 献给被军号唤醒晨练的士兵 被钟声催促早读的学生 被鸡鸣召唤下地的农人
微信扫一扫
何其芳诗词推荐