登录
[现代] 毛泽东
白云山头云欲立，白云山下呼声急，枯木朽株齐努力。
枪林逼，飞将军自重霄入。
七百里驱十五日，赣水苍茫闽山碧，横扫千军如卷席。
有人泣，为营步步嗟何及！
《铁血丹心照青山》
赏析：这首词以雷霆之势再现红军反围剿的壮烈场景。"云欲立"三字将自然拟人化，烘托出山雨欲来的紧张氛围。下阕"七百里驱十五日"如战鼓连击，用数字的强烈对比展现红军神速。全词在"横扫千军"的豪迈与"有人泣"的讽刺间形成张力，既见铁血丹心，又显战略智慧。
现代文译文： 山巅的云团似要拔地而起， 山脚下杀声震碎晨光。 连老树残桩都迸发抗争的力量。 枪刺的密林步步紧逼， 天兵忽从九霄直降。
十五昼夜奔袭七百里， 赣江烟波与闽山青翠尽收眼底。 所向披靡如席卷草席。 只听得暗处哀声起， 那步步为营的叹息，终究追不上我们的足迹！
微信扫一扫
毛泽东诗词推荐