登录

《六言诗·给彭德怀同志》现代毛泽东原文赏析、现代文翻译

[现代] 毛泽东

《六言诗·给彭德怀同志》原文

山高路远坑深,大军纵横驰奔。

谁敢横刀立马?唯我彭大将军。

现代文赏析、翻译

《六言诗·给彭德怀同志》赏析

这首六言诗以军事家特有的简练笔触,勾勒出一幅壮阔的战争画卷。前两句"山高路远坑深,大军纵横驰奔"以三个并列的意象构成恢弘背景,陡峭的山势、漫长的征途、险峻的壕沟,衬托出红军将士的英勇无畏。"纵横驰奔"四字尤为传神,展现出革命军队势如破竹的气势。

后两句采用设问手法,将诗意推向高潮。"横刀立马"这一经典武将形象,在诗人笔下焕发出新的革命豪情。最后"唯我彭大将军"的结语,既是对彭德怀军事才能的高度肯定,也流露出领袖对战友的深厚情谊。全诗仅二十四字,却包含了丰富的革命浪漫主义精神,堪称现代军旅诗的典范。

现代文译文: 险峻的高山啊漫长的征途深深的壕沟, 我们的革命大军所向披靡纵横驰骋。 试问天下英雄谁敢横握战刀立马阵前? 只有我们英勇的彭大将军!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号