登录
[现代] 毛泽东
鲲鹏展翅，九万里，翻动扶摇羊角。
背负青天朝下看，都是人间城郭。
炮火连天，弹痕遍地，吓倒蓬间雀。
怎么得了，哎呀我要飞跃。
借问君去何方，雀儿答道：有仙山琼阁。
不见前年秋月朗，订了三家条约。
还有吃的，土豆烧熟了，再加牛肉。
不须放屁！试看天地翻覆。
《念奴娇·鸟儿问答》现代文赏析
这首词以寓言式的问答体，通过鲲鹏与蓬间雀的对话，展现了两种截然不同的世界观。上阕以鲲鹏视角俯瞰人间战火，下阕借雀儿之口讽刺逃避现实的幻想，最终以雷霆之语"不须放屁"打破虚妄，预言时代巨变。
【现代文译文】 大鹏展翅翱翔， 直上九万里高空， 掀起羊角般的旋风。 背负苍茫青天俯瞰下方， 尽是人间烟火城池。 战火染红天际， 弹坑布满大地， 吓得草丛里的小雀惊慌失措： "这还了得， 哎呀我得赶快飞逃！"
问它要逃往何方， 小雀急忙回答： "听说有神仙居住的琼楼玉宇。 你不见前年秋月明朗时， 三国签订了和平条约。 那里还有美味佳肴， 炖熟的土豆， 配上香嫩的牛肉。" （鲲鹏怒斥：） "休要胡说八道！ 且看这世界即将天翻地覆！"
微信扫一扫
毛泽东诗词推荐