登录

《清平乐·会昌》现代毛泽东原文赏析、现代文翻译

[现代] 毛泽东

《清平乐·会昌》原文

东方欲晓,

莫道君行早。

踏遍青山人未老,

风景这边独好。

会昌城外高峰,

颠连直接东溟。

战士指看南粤,

更加郁郁葱葱。

现代文赏析、翻译

《晨光中的革命豪情》

赏析:这首词以黎明时分会昌山景为背景,展现了革命者昂扬向上的精神风貌。"东方欲晓"既是自然景象的描摹,又暗喻革命事业的光明前景。"踏遍青山人未老"一句,将革命者的青春活力与自然山水完美融合,彰显了永葆革命青春的主题。下阕通过"直接东溟"的高峰和"郁郁葱葱"的南粤,以壮阔的视野展现了革命根据地的蓬勃生机。

译文: 天边将亮未亮时, 别说你出发得太早。 走遍青山人未老, 这里的风景最是美好。

会昌城外高峰耸, 连绵直达东海滨。 战士遥指南粤处, 林木更显茂盛青葱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号