登录

《七绝·改诗赠父亲》现代毛泽东原文赏析、现代文翻译

[现代] 毛泽东

《七绝·改诗赠父亲》原文

孩儿立志出乡关,学不成名誓不还。

埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。

现代文赏析、翻译

《七绝·改诗赠父亲》现代文赏析:

这首少年诗作展现了青年诗人离乡求学时的壮志豪情。全诗以"立志"为眼,通过"出乡关"与"不还"的决绝誓言,勾勒出一个胸怀天下的少年形象。末二句以青山为喻,将传统安土重迁的观念升华为四海为家的开阔胸襟,桑梓与青山的意象对比,凸显出超越地域局限的生命境界。

现代文译文: 我立下志向离开故乡远行, 若不能学有所成绝不返程。 何必非要葬在故土桑梓, 人间处处都有青山可栖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号