登录
[现代] 毛泽东
九嶷山上白云飞，帝子乘风下翠微。
斑竹一枝千滴泪，红霞万朵百重衣。
洞庭波涌连天雪，长岛人歌动地诗。
我欲因之梦寥廓，芙蓉国里尽朝晖。
《七律·答友人》现代文译文：
九嶷山顶飘荡着流动的白云， 娥皇女英乘着清风降临青翠山间。 一枝斑竹凝结着千行相思泪， 万朵红霞织就她们百重锦绣衣。 洞庭湖波涛翻涌似连天白雪， 长沙城人民歌唱撼动大地的诗篇。 我要借此景象神游辽阔天地， 看芙蓉国度处处沐浴着朝阳的光辉。
赏析：
这首七律展现了诗人诗歌中独特的浪漫主义气质与革命豪情交融的艺术特色。诗歌前两联化用湘妃竹的典故，将神话传说与自然景观完美融合——"白云飞"与"乘风下"构成动态画面，"千滴泪"与"百重衣"形成工整对仗，既保留古典意象的优美，又赋予其新的生命活力。
颈联笔锋突转，从神话世界切换到现实图景，"连天雪"的洞庭波涛与"动地诗"的人民歌声形成宏大的视听交响，暗示着湖南大地蓬勃的革命气象。尾联"梦寥廓"三字将个人理想升华为对家国未来的畅想，"尽朝晖"的结句既是对湖南（芙蓉国）的深情礼赞，更寄托着对新中国光明前景的坚定信念。
全诗在时空维度上实现多重跨越：从九嶷神话到洞庭实景，从历史传说到现实歌唱，最终升华为对理想境界的展望。诗人用革命者的胸怀重新诠释传统意象，使斑竹红霞承载时代精神，让古典诗词形式焕发出崭新的思想光辉。
微信扫一扫
毛泽东诗词推荐