登录
[现代] 毛泽东
饮茶粤海未能忘，索句渝州叶正黄。
三十一年还旧国，落花时节读华章。
牢骚太盛防肠断，风物长宜放眼量。
莫道昆明池水浅，观鱼胜过富春江。
《七律·和柳亚子先生》现代文赏析与译文
【赏析】 这首酬答诗展现了诗人与民主人士柳亚子的深厚情谊，以茶叙旧事开篇，贯穿三十一年的时光流转。诗中"落花时节读华章"既是对友人诗才的赞赏，又暗含对岁月流逝的感慨。后四句转入人生哲理的探讨，"风物长宜放眼量"成为脍炙人口的警句，劝诫友人开阔胸襟。尾联巧用昆明湖与富春江的对比，既化解了柳亚子当时对处境的不满，又彰显了革命者随遇而安的豁达。全诗在酬唱间完成从个人情谊到人生境界的升华，展现了政治家的胸怀与诗人的才情。
【现代文译文】 广州品茗的往事始终难忘 重庆索诗时正逢银杏染霜 阔别三十一年重归故都 在暮春时节拜读你的锦绣诗行 过多的郁结会损伤心志 看待万物应当放眼丈量 别说昆明湖水太过清浅 这里的游鱼之乐远胜富春江
微信扫一扫
毛泽东诗词推荐