登录

《采桑子·重阳》现代毛泽东原文赏析、现代文翻译

[现代] 毛泽东

《采桑子·重阳》原文

人生易老天难老,岁岁重阳。

今又重阳,战地黄花分外香。

一年一度秋风劲,不似春光。

胜似春光,寥廓江天万里霜。

现代文赏析、翻译

《重阳战地秋思》

人生易逝而天地永恒 年年的重阳如期而至 今朝又逢重阳 战场上的野菊 却比往年更为芬芳

秋风一年比一年凛冽 虽不似春光明媚 却胜过春光的温柔 看那辽阔江天 铺展着万里的秋霜

赏析:

这首词以重阳节为切入点,展现了诗人对战争与自然的独特感悟。上阕通过“人生易老”与“天难老”的对比,凸显了生命短暂与自然永恒的哲理。“战地黄花分外香”一句,巧妙地将战场的肃杀与菊花的芬芳并置,体现了革命者面对战争的乐观精神。

下阕着重描绘秋景,“不似春光”却又“胜似春光”,表现出诗人对秋天特有的喜爱。结尾“寥廓江天万里霜”以壮阔的意象收束全篇,既展现了秋日的壮美,也暗喻革命事业的广阔前景。全词语言简练,意境深远,将传统重阳题材赋予了崭新的革命内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号