登录

《五言诗·井》现代毛泽东原文赏析、现代文翻译

[现代] 毛泽东

《五言诗·井》原文

天井四四方,周围是高墙。

清清见卵石,小鱼囿中央。

只喝井里水,永远养不长。

现代文赏析、翻译

《囚井观天》

赏析:这首诗以方寸之井为意象,勾勒出一幅封闭的生命图景。四四方方的天井象征着思想的牢笼,高墙构筑的精神藩篱将视野囿于咫尺之间。"清清见卵石"的澄澈表象下,暗藏"小鱼囿中央"的生命困境。末两句如警世钟鸣,直指封闭系统的生存悖论——井水虽能维生,却永远无法滋养成长。诗人以物理空间的局促,隐喻精神世界的贫瘠,展现了对自由与成长的深刻思考。

现代文译文: 天空被裁成四方的形状 砖石垒起密不透风的围墙 水底卵石清晰可数 一尾小鱼困在中央 若只啜饮这井中之水 生命终将停止生长

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号