登录

《七律·咏贾谊》现代毛泽东原文赏析、现代文翻译

[现代] 毛泽东

《七律·咏贾谊》原文

少年倜傥廊庙才,壮志未酬事堪哀。

胸罗文章兵百万,胆照华国树千台。

雄英无计倾圣主,高节终竟受疑猜。

千古同惜长沙傅,空白汨罗步尘埃。

现代文赏析、翻译

《七律·咏贾谊》赏析

这首七律以贾谊为咏怀对象,展现了诗人对历史人物的独特解读。诗人以"少年倜傥"开篇,勾勒出贾谊年少得志的形象,而"壮志未酬"则陡然转折,奠定全诗悲慨基调。中二联运用"胸罗文章""胆照华国"的夸张比喻,凸显贾谊的治国才能与政治抱负,又以"无计倾圣主"道出英才不遇的无奈。尾联将贾谊与屈原并置,通过"空白汨罗"的意象,将个人悲剧升华为千古文人的共同命运。全诗在赞颂与叹惋间往复,体现了诗人对历史人物既敬仰又惋惜的复杂情感。

现代文译文: 你年少时风流倜傥具庙堂之才, 壮志未酬的遭遇实在令人悲哀。 胸中韬略可抵百万雄兵, 肝胆相照能建千座楼台。 英雄终究无法打动君王, 高洁品格反遭猜疑伤害。 千百年来人们都为长沙太傅惋惜, 徒然步屈原后尘投身汨罗尘埃。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号