登录
[现代] 毛泽东
三上北高峰，杭州一望空。
飞凤亭边树，桃花岭上风。
热来寻扇子，冷去对美人。
一片飘飘下，欢迎有晚鹰。
《五律·看山》现代文赏析与译文
赏析： 这首五律展现了诗人登临北高峰时的豁达心境与诗人情怀。诗中"三上"二字暗含对自然景致的执着追寻，"一望空"三字则勾勒出登高望远的开阔意境。中二联以"飞凤亭"与"桃花岭"两个意象相对，一动一静间展现杭州山水的灵动之美。颈联"热来寻扇子，冷去对美人"以生活化的比喻写气候变化，体现诗人随遇而安的洒脱。尾联"一片飘飘下"的落叶与"晚鹰"形成时空对话，在暮色中完成人与自然的精神共鸣。全诗语言简练却意境深远，将登山观景的寻常事写出了超然物外的哲学意味。
现代文译文： 我第三次登上北高峰， 杭州城在视野中渐渐空阔。 飞凤亭畔的树木摇曳生姿， 桃花岭上的山风徐徐吹拂。 暑气袭来时寻找树荫如扇， 寒意渐起便与山花相对。 看一片黄叶悠然飘落， 暮色里有归鹰前来相会。
微信扫一扫
毛泽东诗词推荐