登录

《如梦令·元旦》现代毛泽东原文赏析、现代文翻译

[现代] 毛泽东

《如梦令·元旦》原文

宁化、清流、归化,

路隘林深苔滑。

今日向何方,

直指武夷山下。

山下、山下,

风展红旗如画。

现代文赏析、翻译

《如梦令·元旦》赏析

这首小令以行军路线为线索,勾勒出一幅红军挺进武夷山的壮美画卷。开篇三县地名连用,形成急促的行军节奏,"路隘林深苔滑"六字凝练地刻画出闽西山区险峻的地形特征。诗人以设问自答的方式点明行军方向,最后在山下红旗招展的画面中戛然而止,留下无限遐想。

现代文译文: 走过宁化、清流、归化, 山路狭窄,密林幽深,青苔湿滑。 今天要奔向何方? 目标直指武夷山下。 山脚下啊山脚下, 迎风招展的红旗美如画。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号