登录

《七律·登庐山》现代毛泽东原文赏析、现代文翻译

[现代] 毛泽东

《七律·登庐山》原文

一山飞峙大江边,

跃上葱茏四百旋。

冷眼向洋看世界,

热风吹雨洒江天。

云横九派浮黄鹤,

浪下三吴起白烟。

陶令不知何处去,

桃花源里可耕田?

现代文赏析、翻译

《七律·登庐山》现代文译文: 一座高山拔地而起矗立江畔,沿着四百道葱翠盘山路跃上峰巅。以冷静目光眺望海外风云变幻,热风挟着骤雨洒向万里江天。云气横贯长江九派托起黄鹤,浪涛奔涌直下三吴腾起白烟。陶渊明不知去了何方,他笔下的桃花源如今可否耕田?

赏析: 这首七律展现了诗人登临庐山时的壮阔胸襟与深邃思考。诗人以"飞峙"二字赋予庐山动态之美,"四百旋"则生动再现盘山公路的壮观景象。颔联"冷眼"与"热风"形成鲜明对比,既表现了诗人洞察世界的清醒,又暗喻时代变革的热潮。颈联"云横九派""浪下三吴"的宏大视角,将长江流域的壮美尽收眼底。尾联巧妙化用陶渊明典故,在诘问中暗含对理想社会的思考,体现了革命浪漫主义情怀。全诗气象雄浑,既有传统山水诗的意境,又赋予新时代的革命激情,展现了诗人将个人情怀与家国命运相融合的创作特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号