登录
[现代] 毛泽东
参天万木，千百里，飞上南天奇岳。故地重来何所见，多了楼台亭阁。五井碑前，黄洋界上，车子飞如跃。江山如画，古代曾云海绿。 弹指三十八年，人间变了，似天渊翻覆。犹记当时烽火里，九死一生如昨。独有豪情，天际悬明月，风雷磅礴。一声鸡唱，万怪烟消云落。
《井冈山记忆的时空交响》
赏析：这首词以重返井冈山的所见所感为线索，构建了一个跨越时空的革命记忆场域。"参天万木"与"飞上南天"的意象组合，将革命圣地的雄奇与攀登者的豪情融为一体。下阕"弹指三十八年"的时空压缩，使历史巨变与个人记忆形成强烈共振。结尾"一声鸡唱"的黎明意象，既是对革命胜利的诗意概括，也暗含对新时代的期许。全词在现实与回忆的交错中，完成了革命史诗的抒情重构。
现代文译文： 万千高耸入云的树木， 绵延千百里的群山， 我飞跃登上南天这座神奇的山岳。 重访旧地看到了什么？ 是新增的楼台亭阁。 在五井碑前， 在黄洋界上， 车辆如飞般跃动。 这如画的江山啊， 古人曾说这里曾是碧绿的云海。
三十八年光阴弹指一挥， 人间已发生巨变， 犹如天地倒转。 仍记得当年战火纷飞时， 九死一生的经历恍如昨日。 唯有那豪情壮志， 如明月高悬天际， 似风雷气势磅礴。 雄鸡一声报晓， 万千妖氛烟消云散。
微信扫一扫
毛泽东诗词推荐