登录

《登应天寺塔》宋潘阆原文赏析、现代文翻译

[宋] 潘阆

《登应天寺塔》原文

闲上应天寺里塔,九层突兀入幽云。

下窥已觉红尘别,低语犹疑碧落闻。

秦望山高如髻簇,照湖水阔若瓯分。

野人不管兴亡事,空凭危栏到日曛。

现代文赏析、翻译

在这寂静的日子里,我踏上应天寺的宝塔,虔诚的目睹这一望无际的天际,陡峭似幽深在乌云的万劫孤独塔层。眼中独伫仿佛发现纷飞世俗的生活天壤之别,低语间似乎又听到碧空之上的天籁之音。

秦望山高耸入云,仿佛是秀发簇拥的少女,倒映在湖水之中,如同瓷瓯般澄清的湖面。在这里,山与水相映成趣,我仿佛置身于仙境之中。而山下的百姓们,他们并不关心朝代的兴亡之事,只是静静地倚着栏杆,欣赏着这夕阳西下的美景。

诗人通过描绘登塔的感受,表达了对超脱世俗纷扰的向往和对自然的热爱。诗人眼中的应天寺塔,既是一种精神的寄托,也是一种对生活的感悟。在诗人看来,只要保持一颗宁静的心,不沾染尘世的烦恼,就可以摆脱尘世的喧嚣,感受生活的美好。

这首诗将应天寺塔与自然风光相结合,用富有诗意的语言,描绘了一个静谧、优美的场景。同时,诗中也流露出诗人对人生的感慨和对自然的敬畏之情。整首诗不仅展现了诗人的艺术才华,也表现了他对生活的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号