登录

《北高峰塔》宋潘阆原文赏析、现代文翻译

[宋] 潘阆

《北高峰塔》原文

北高峰上塔,竟上最高层。

尝谓人难到,何当我独登。

天香闻不断,海月见微稜。

懒下红尘路,重来恐未能。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

北高峰塔,一座矗立在历史悠久的宋代的高塔,它似乎在向世人诉说着它的历史与故事。诗人潘阆,独自一人,踏上了前往塔顶的旅程。他相信,这座塔,这座历史之塔,是难以被世人所到达的,然而他却决定挑战自我,独自攀登,去体验那独一无二的登高之感。

他登上了塔顶,仿佛能闻到天香不断飘来,那是云端的香气,是天空的香气,是自由的香气。他看到了海月微朣,那是一种深沉的美丽,一种深海的美丽,一种无尽的寂静。这一切都让他感到无比的震撼和感动。

他感到疲倦,感到厌倦了人世间的喧嚣和纷扰。他不想再踏入那滚滚红尘,他害怕自己无法再次面对那充满喧嚣的世界。然而,他又对这座塔产生了深深的怀念,也许自己还会再次前来。

整首诗描绘了一幅画面:一个孤独的诗人独自攀登塔顶,面对天香海月,感到了前所未有的震撼和感动。这首诗是对诗人自己的内心世界的深刻反思,是对人生意义的深思熟虑。他用北高峰塔作为象征,表达了他对人生、对自由、对喧嚣与寂静的思考。

现代译文:

我攀上了北高峰的塔, 一直到达了最高层。 我曾认为这是人难以到达的地方, 但为何却是我独自登上了? 天香不断飘来, 海月微朣如画。 我离开了纷扰的红尘世界, 再次前来恐怕是不能够。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号