登录
[宋] 潘阆
长忆钱塘，临水傍山三百寺。僧房携杖遍曾游。闲话觉忘忧。
栴檀楼阁云霞畔。钟梵清宵彻天汉。别来遥礼只焚香。便恐是西方。
以下是我根据要求为您写的赏析，希望您能满意：
长忆钱塘，临水傍山三百寺。这句话总领下文，勾画出杭州江山环绕、寺庙星罗棋布的景色。接下去从三个方面描绘钱塘三两府，刻画出一副秀美江南的图画。“僧房携杖遍曾游，闲话觉忘忧”，一笔转到到无边的僧寺上去。他对佛门的亲近，说明诗人尽管身在红尘之中，却有一颗皈依佛门的心。以上三句话概括了杭州山水的特色，展现了它作为佛国仙城的美好。接下来描写寺庙。“栴檀楼阁云霞畔，钟梵清宵彻天汉”二句写出了杭州寺庙的众多且壮丽。“别来遥礼只焚香，便恐是西方”，则是从赞叹怀念转为对佛国仙城的礼赞，境界一阔。这两句话描述的是“他乡礼佛”之感念。通篇看来，文章里酒香而词清，像极了一壶清澈的老酒，未饮先醇，耐人寻味。
总体来看，这篇《酒泉子》通过对杭州的怀念和礼赞，表现了潘阆禅意淡远，空灵淡泊的风格，使人看到他是一位心中有佛，宠辱不惊的文人。这正如现代人眼中淡泊名利，崇尚自然的隐士风骨。
至于现代译文，我想说的是，钱塘江畔，寺庙星布，僧房众多。携杖游历其间，见闻深广。闲话之中不觉忧愁散去。在楼阁香云旁边敬拜佛祖，钟鸣佛响彻天空。只有在远离此地遥遥礼佛才能表达我的敬仰之情，这就是佛国仙城的威名所在。这篇现代译文旨在传递原作的内涵和精神，试图呈现出一副隐世独立，向往禅意的画卷。
微信扫一扫
潘阆诗词推荐