登录

《望湖楼上作》宋潘阆原文赏析、现代文翻译

[宋] 潘阆

《望湖楼上作》原文

望湖楼上立,竟日懒思还。

听水分他浦,看云过别山。

孤舟依岸静,独鸟向人閒。

回首重门闭,蛙鸣夕照间。

现代文赏析、翻译

望湖楼上远望,一天懒散没有归意。 听湖水的声音自河浦分流,看白云悠然从别的山头飞过。 停靠的小船在岸边安静停放,孤独的飞鸟亲近对人没有畏惧。 回到紧闭的重重大门里,只在傍晚的斜阳间蛙声连连。

以下是按照宋代词风重新为这首诗添加的解释和分析:

站于望湖楼之上,眼前为浩瀚的景色所包围,一整天都无心思考其他事情。湖面波光粼粼,仿佛听得到水分流过各个小溪小河的声音。抬头看天,白云悠然自得,从别座山头飘过,宛如一幅流动的水墨画。

楼下,一只小船静静停泊在岸边,无人打扰,体现出一种静谧之感。而在船上,一只鸟儿自由自在,无拘无束,和人亲近而无害。对比了人和自然的姿态,彰显了自然与人之间那种无言的亲近与和谐。

此景映照人心,让人有所感触。于是回到那封闭的重重大门内,只有在这暮色中,还能听到蛙鸣声声,回荡在空气中。这是对生活的描绘,也是对生活的感悟。傍晚的夕阳照射下来,一切都显得那么宁静而和谐。

这首诗描绘了望湖楼的景色和诗人所感受到的生活状态,展现了一种闲适、恬淡的生活态度。同时,也表达了对自然与人之间和谐共处的美好向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号