登录

《雪夜有感》宋潘阆原文赏析、现代文翻译

[宋] 潘阆

《雪夜有感》原文

大雪拥蓬户,寒梦不成归。

孤坐北窗风,飘落辞家衣。

向晓酒力减,背壁灯影微。

谁知游子心,暗逐长空飞。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在夜色中,大雪覆盖了小屋,寒冷的冬夜,我无法回到温暖的家。我独自坐在北窗下,感受着窗外寒风凛冽,听着雪花落在衣服上的声音,仿佛听到离家远游的漂泊感。

漫长的夜晚过去了,窗外的景色也开始改变。黎明悄悄来临,我却感觉自己的酒力在逐渐减弱。我看着墙上微弱的灯光,心中的孤寂与思乡之情更加强烈。在这雪夜中,谁能理解我漂泊异乡的心境呢?只能让孤独的心灵跟随漫天的雪花,在黑暗中飞舞。

现代文译文:

在寒冷的冬夜,大雪拥户,我无法回到温暖的家,只能独自坐在北窗下,听着风雪声,感受着离家的孤独。夜晚过去,黎明的曙光来临,我却感觉酒力减弱,心中的孤寂与思乡之情更加强烈。看着微弱的灯光,谁能理解我这游子的心境呢?只能让心灵跟随雪花飞舞,在黑暗中寻找安慰。

这首诗以雪夜为背景,通过描绘孤寂的氛围和游子的内心感受,表达了诗人对家乡的思念和对漂泊生活的无奈。整首诗语言简练,情感深沉,具有很强的艺术感染力。同时,诗人通过对环境的描写,也展示了宋代社会的风貌和时代背景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号